第１９回 カフェへのお誘い 2004/11/12

ガット・ファン、カフェ・ファンの皆様、   ひどい天気と痛々しい災害の爪痕を残した１０月がようやく過ぎたか と思えば、もう既に冬のにおいがそこまで近づいてきています。皆様如何お過ごし でいらっしゃいますか。私はほぼ10年ぶりとなるバッハの無伴奏組曲の録音のため 秩父に籠もっておりましたので、紅葉の移ろいを毎日眺めておりました。今回の録音 のレーベルは前回と同じBMGですが、今回はSACDハイブリッド (Super Audio CDと 通常のCDの両方で聴けるもの) です。来年３月に発売される予定ですので、どうぞ ご期待下さい。   さて、2004年最終回となる第１９回ガット・カフェも近づいて参りま した。今回は、ベートーヴェン初期作品３回シリーズの最後として、第２番のソナ タを取り上げます。   初期作品の中では最も演奏されることが多いのではないかと思われる このソナタには殆ど「緩徐楽章」といってもいいほどに充実した序奏がありますが、 これは変奏曲の中で時折登場するゆっくりとしたバリエーションと並んで、チェロ の叙情性が発揮される部分でもあります。それに続く実に激しい第１楽章は、いわ ば一般的に持たれているベートーヴェンのイメージそのもの、間断なく続くピアノ の３連符は嵐の雨風のようでもあり、また心の揺れ動くさまのようでもあります。 そして打って変わって明るい第２楽章は軽快そのもの、いったいベートーヴェンの 心中はどうなっていたのか、と首をかしげたくなるほどです。   前回に続いてピアノ(エラール) とフォルテピアノ(ワルター／クラーク) を 清水由紀子さんにお願いし、ピアノとの合奏の中でチェロがどのような役割を演じて ゆくべきなのか、技術的にどのようにすればよいか等、皆さんとともに考えてゆきた いと思っています。会場も前回同様、池上の實相寺にお願い致しました。終演後の パーティも含めて(?) どうぞ皆様奮ってご参加下さい。 店主敬白

第１９回カフェお誘いの追記、楽譜について 2004/11/15

今回取り上げるベートーヴェンのソナタの楽譜について 一言お知らせしておきます。   今まで、ベートーヴェンといえばヘンレ版、というのが 常識となっていましたが (それより前はペーター版でした) 、今年に なってベーレンライター社から画期的(にクリーン) な楽譜が出版さ れました。   ご存知の方も多いと思いますが、ヘンレ版は原典版と 銘打ってはいるものの、そのチェロ・パートには監修者A. ナヴァラ 氏によって数え切れないほどのボウイングや指使いなどの「助言」が 書き込まれており、その版の資料的是非を問う以前に何が書かれて いるのかがよく分からず、ピアノ譜だけを見るか、或いは多量の 修正液のお世話になるしか方法がなかったのでした。楽器を演奏する方 ならよくお分かりのとおり、楽譜の第一印象はときに決定的とも言える ほどのもので、自分の記憶力を決して侮るべきではありません。ですから、 最初に何を見るか、どの楽譜で勉強するかについては、決して慎重すぎる ことはないのです。   今年出版されたベーレンライター版には、原典資料と それぞれの関係、また相違点などについて詳しくコメントした冊子が 含まれており、中には驚くべき相違点もあります。私自身、今までに 一度は全てを録音し何度も演奏してきたわけですから、これを再び 子細に眺めて、「身の処し方」を考えなければならないと思ってい ます。しかし、このように資料研究を踏まえた楽譜が出版された以上、 これから勉強するためには当然この楽譜が基本となると考えるべき でしょう。   新しく出たばかりの楽譜、それも現代譜をコピーする ことはできませんので、カフェでは部分的にご紹介してゆくように しようと思いますが、もしこの機会に入手しようと考えておられる方は、 ベーレンライター版を求められることをお勧めします。   では、カフェの席でお会いすることを楽しみにしております。 店主敬白

第19回ガット・カフェ「ベートーヴェン初期のチェロ作品その３」
課題	ベートーヴェン　チェロソナタ２番 Op.5-2
場所	池上   實相寺   ６０席限定
日時	２００４年１２月１８日（土） １３：００〜２０：００ （最後にミニ・コンサートを含みます。曲目は課題曲ほか。）
共演	清水　由紀子（フォルテ・ピアノ／ピアノ）
料金	受講	１０，０００円 音楽学生程度の力のある方。モダン、オリジナル、両方による受講可。 ピアニストの受講も可。 （モダン・・・ピアノ：エラール　Ａ＝４４０Hz、 　オリジナル・・・フォルテ・ピアノ：クラーク／ヴァルター　Ａ＝４３０Hz）
	聴講	５，５００円
	休憩時間に300円で軽食の用意があります。
お申込み		定員に達したため、受講のお申し込みは締め切らせていただきました。(11/15)
		聴講のお申し込みの受付は終了しました。

▲	ガット・カフェの記録	▼